- Расскажите, пожалуйста, кто ваш супруг по профессии, чем занимается, из какой он страны, из какой вы страны?
- Мы из разных стран. Я из России, он из Бразилии. Мы познакомились 4 года назад в Таиланде. Он профессиональный спортсмен по борьбе. Он четырехкратный чемпион по муай-тай. И это натолкнуло меня на то, что мой супруг экстраординарный, и мы можем попробовать податься на визу талантов.
Идея переезда обсуждалась давно, потому что я очень часто путешествовала в Америку. Мне там многое нравилось. Я путешествовала туда по туристической визе. В какой-то момент, когда виза закончилась, мне ее отказались продлять. Я пробовала 3 раза. Все 3 раза мне отказывали. Я не знаю, в связи с чем. Но у них наверно есть какие-то свои критерии. Отказ всегда был мотивирован тем, что у меня нет достаточной связи с родиной, хотя у меня двое детей, которые находились в России в этот момент, работа.
В свою очередь у мужа также были отказы по турвизе, тоже около 3-4 раз. У него вообще интересная ситуация. У него двойное гражданство - Чили (поскольку у него мама чилийка) и Бразилии. Но в Чили они въезжают без визы. Когда мы с ним встретились и стали обсуждать эту тему (что у него отказы, у меня отказы), я была очень удивлена и спросила у него, почему он не попробовал чилийский паспорт, поскольку у них безвизовый въезд (электронная подача на визу). Человек не догадался об этом. Уже было поздно. Узнав его получше, какие у него достижения, я ему сразу сказала, что он мог податься на визу О-1.
На тот момент я не рассматривала EB-1A, поскольку тогда мне казалось - это что-то слишком экстраординарное и тяжело достижимое. Многие участники пишут, что это должны быть достижения в плане Оскара, олимпийских медалей, поэтому пришли к тому, что наверно стоит попробовать что-то попроще. И мы сначала получили О-1.
У меня знакомый подавался по этой визе. Я с ним связалась, расспросила. Но он подавался не как спортсмен, а как актер. И я его попросила посоветовать мне адвокатов, с кем он работал. Получив контакты адвоката, мы с ней связались, рассказали о себе, заполнили небольшую анкету, какие там достижения. И она сказала, что наш случай достаточно сильный, она может за него взяться. Мы сошлись по цене, и нас все устроило. И мы начали работать с адвокатом.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что основную работу проделала я. Мне давались технические задания от адвоката - перевести это, подготовить список файлов таких-то. И уже позже, когда я попросила все документы на руки, потому что мы стали заниматься EB-1A, я увидела, что там просто была компоновка моих файлов, которые я делала, с небольшими отступлениями и комментариями совсем минимальными.
Я, конечно, очень благодарна, мы получили визу, но я думаю, что там ничего сложного не было, и наверно я бы могла это сделать сама. Но видимо был такой путь, нужно было пройти его с адвокатом, чтобы впоследствии мне было легче сформировать петицию по EB-1A. То, что было в кейсе O-1, потом легло в основу EB-1A. Абсолютно те же документы, за небольшим исключением, поскольку разница во времени все равно была около года. И мы еще добавили кое-какие достижения за этот год - соревнования, интервью.
Визу О-1 мы получили. У нас был запрос на дополнительные доказательства, но я считаю, что там была не совсем корректная работа адвоката, поскольку там была ошибка в имени. Мы все ошибки исправили и всё в порядке, визу получили. В январе прошлого года мы заехали в Америку.
Очень интересная история о том, как разным странам выдают эти визы. Мы проходили интервью в Бразилии. Почему-то с русским паспортом это попроще. А вот бразильцы платят какие-то дополнительные деньги, таксы. Плюс у них период для въезда 3 месяца с момента выдачи визы. Это я сейчас говорю про О-1. По ней, если ты въехал, то ты не можешь выехать и опять въехать. Это не очень удобно, поскольку спортсмены могут участвовать в соревнованиях, а потом возвращаться к себе и выступать где-то в других странах. А по О-1, к сожалению, нельзя. Въехал и сидишь до срока окончания своей визы. Если ты выехал, то тебе нужно опять подавать, опять проходить интервью, хотя уже на основании одобрения петиции, но все равно это дополнительные траты, ожидания. У меня виза жены, виза зависимая – О-3. Мне можно въезжать и выезжать хоть через день, ограничений нет.
По поводу EB-1A - мы пришли к тому, что нужно было начинать с нее. Но так получилось. Возможно это наш путь. И мне было легче, чем многим ребятам, кто решил начинать с EB-1A, поскольку у меня уже был сформированный кейс и большинство материалов (порядка 95 %) уже были на руках.
Кто-то из знакомых у нас спросил, а почему мы сразу не подались на EB-1A. Я ответила, что это сложнее, что наверно нужно больше каких-то заслуг. И мне сказали, что список один и тот же. И тогда я начала искать информацию и наткнулась на вашу платформу. Сейчас не вспомню, как это произошло. В поисковике были какие-то отзывы, какие-то видео в YouTube. Я стала изучать также информацию по вашей платформе, смотреть отзывы.
Заказала консультацию и решила присоединиться, потому что мы должны платить за информацию. Мы экономим таким образом время, мы не изобретаем велосипед, и меньше вероятность ошибиться. И все-таки это взаимодействие с государственными органами. Хотелось какой-то поддержки, общения. Даже в чате с ребятами, кто тоже таким путем идет, кто может что-то подсказать. Сейчас, пройдя какие-то шаги, мне задают вопросы в личку, и я с удовольствием отвечают, потому что когда-то я тоже находилась на этом же этапе, и голова просто была квадратная. Ты не понимаешь, где взять информацию, с чего начать, куда тыкнуть, что написать. Это очень классно, что есть возможность общаться и поддерживать друг друга.
Составление петиции заняло у меня порядка полугода. Это не маленький срок, но и не сильно большой. Можно было все это сделать гораздо быстрее, поскольку у меня на руках был пакет документов с визы О-1. Но я шла своим темпом, потому что я тоже работаю, у меня какие-то свои загруженности ежедневные. В своем режиме я шла, не торопилась. Где-то я прокрастинировала. Были такие моменты, когда я не приступала к ней неделю-две.
Какой бы я совет хотела дать, допустим, по поводу сроков? - у каждого своя ситуация, свой пакет документов. Кто-то доказательства собирает еще в процессе: участвует в каких-то конференциях, выступает где-то. Совет - ориентироваться на свои чувства и эмоции, давать себе отдых, потому что можно перегореть. Бывали моменты, что мне хотелось всё бросить, всё надоедало, ничего не хотелось. Но на другой день ты просыпаешься и понимаешь, что не все так плохо. Можно что-то переделать.
- У вас документы были из Бразилии преимущественно или по всему миру?
- Преимущественно из Бразилии. Переводом я занималась сама. У меня была задачка немножко со звездочкой, потому что мне приходилось переводить с португальского, а он не родной мне язык, на английский, который тоже не родной мне язык. Насколько я поняла по поводу переводов, Америка – страна достаточно лояльная, это страна иммигрантов, и встретить там человека, который говорит на английском в некоторых штатах иной раз тяжелее, чем, допустим, на испанском. Там большой поток, в том числе, с Латинской Америки. В Бразилии, кстати, на португальском говорят. Было наверно процентов 20 документов на английском языке, переводить их не приходилось, потому что были международные соревнования, международные публикации. Хочу сказать, чтобы не пугались того факта, что нужно переводить на английский язык. Сейчас настолько мы счастливые люди, что нам не нужно использовать словари и все такое. Многие инструменты поисковиков, страницы переводятся автоматически. Можно это просто прогонять через несколько переводчиков.
Несколько документов в самом начале, когда я переводила О-1, я отдавала на проверку мужу знакомой, он американец. Хочется, чтобы все было хорошо, красиво, это все-таки госорганы. Но какие-то ошибки в грамматике не принципиальны для офицеров. Для них гораздо серьезнее тот факт, что там все правда, что нет никаких искажений. На грамматические, лексические ошибки мало обращают внимание (уже потом после одобрения я смотрела свою петицию и находила лексические ошибки). В итоге все в порядке, мы получили одобрение.
Сбор документов – это отдельный вопрос, особенно с Бразилией. То ли это расслабленность такая у людей - я заметила, что люди из теплых стран более незамороченные. Говорят с улыбкой, что помогут, а потом про тебя забывают. Нужно постоянно о себе напоминать. Поэтому были определенные сложности.
Мы получили запрос на дополнительные доказательства по EB-1A. Это тоже был стресс. Я понимала, что так может быть. Просили дополнительные доказательства, и один из запросов был по ассоциациям. Офицерам не хватило устава организации, где было бы прописано, что члены организации принимаются в определенном порядке, что не каждый туда может прийти (что кто-то должен платить взносы, кто-то принимается по таланту). Мы сразу не предоставили устав по нескольким организациям.
И для меня было вызовом получить эти уставы. Я стучалась, куда только можно. Где-то отказывали («Нет, мы не выдаем»), хотя этот документ должен быть в доступе свободном. Мне приходилось объяснять, зачем. Приходилось расписывать, чтобы вспоминали, что за человек, и объяснять, почему запрашиваем. Кто-то вспоминал. Понятно, что большой поток людей экстраординарных, спортсменов в Бразилии.
Когда все-таки несколько организаций мне предоставили эти документы, у меня тогда были чувства почти такие же, как когда мы получили апрув. Может быть в связи с тем, что мы предоставили эти уставы, мы получили потом апрув.
Небольшой совет по поводу запроса на дополнительные доказательства тем, кто занимается петицией - вы должны быть к этому готовы. Да, не надо себя настраивать на негатив, но нужно быть к этому готовым, потому что это стандартная процедура. И, как нам объясняла адвокат, когда мы получили запрос по визе О-1, что поскольку большой поток этих петиций, а человеческие ресурсы у них ограничены, когда люди подаются по ускоренному процессингу, они ждут до самого последнего момента (14-15 дня) и в предпоследний день высылают запрос, потому что у них просто нет времени просмотреть.
Они пролистали, смотрят на критерии и пишут, на какой критерий чего не хватает. Хотя адвокат также мне предоставляла ответ, который она писала на этот запрос. Она в ответе так и писала: «Уважаемый офицер, вы заявляете, что мы не предоставили доказательства такие-то. Но доказательства были представлены. Мы, с уважением, еще раз вам их предоставляем» И по каждому критерию, где они сказали, что мы не доложили, она писала, что мы доложили, но мы вам еще раз их предоставляем. То есть ничего нового не прикреплялось.
По EB-1A нам засчитали 2 из 5 поданных критериев, причем для меня эти 2 критерия были самые сложные. Например, вклад в отрасль – для меня это что-то такое абстрактное. Как его доказать? Это нужно собрать немножко от одного критерия, от другого. Эта абстракция вводила меня в тупик, что именно нужно было туда приложить. Но они его засчитали. Также засчитали публикации, их у нас действительно было много.
В то же время они не засчитали несколько легких критериев. Допустим, награды. Муж – четырехкратный чемпион. Все публикации с его медалями. То есть публикации с наградами они засчитали, а сами награды – нет. Когда я получила это письмо, у меня как камень с души, я поняла, что это как раз тот случай, про который говорила адвокат. Что людям просто не хватило времени, и они просто повычеркивали, что вот этого нет, вот этого не хватило. Не засчитали ассоциации. Туда мы потом доложили уставы, которые просили. Я не знаю, одобрены ли они в итоге. Они же в апруве не пишут, что засчитали вот это и вот это.
- Как вам работалось с сотрудниками Moovert?
- Раз я подписалась на тариф, значит, мне все понравилось. Значит, я решила, что мне это нужно и что нам это поможет. И нам действительно помогла платформа. У меня была первая консультация, когда мы решали, какой тариф брать. У меня были вопросы, как работает платформа. Мне все объяснили. Вторая консультация у меня была уже с Павлом. Это была и последняя консультация, потому что, насколько я помню, я взяла одну или две из восьми. Но у нас было маленько полегче случай, поскольку на руках была одобренная петиция О-1. Когда у меня возникали какие-то вопросы, я задавала их в чате, отмечала экспертов и получала там ответ. Я не видела смысла заказывать консультацию, когда у меня всего лишь один вопрос, конкретно на который можно ответить: да/нет.
С Александрой (сервис-менеджером) мы были на связи. Это было в период, когда мы уже подали петицию. Она активно интересовалась, как у нас дела. Помню момент, когда она подгоняла меня ответить на запрос, потому что я маленько прокрастинировала. Я сказала, что у нас есть 3 месяца и запрос легкий, что мне пока не до этого. Муж на тот момент уже был в Америке. Я туда-сюда прилетаю-улетаю. И я сказала, что пока не хочу заниматься. А она меня подталкивала, говорила, что не нужно затягивать и откладывать все в долгий ящик. Что обязательно нужно отправить до Рождества, потому что у них загруженная почта. В общем, принимала активное участие. И я хочу сказать ей «спасибо»!
Плюсы платформы в том, что всё очень структурировано. Ты открываешь и понимаешь, с чего нужно начать. Особенно тем, кто совсем начинает с нуля. Там все очень доступно, как для школьников. Первый шаг – делаешь вот это, второй – вот это, сдаешь домашние задания, как в школе. Это очень организует, потому что многие люди сталкиваются с тем, что хочется просто все отбросить и прокрастинировать. Но ты понимаешь, что есть какая-то обязанность: нужно сделать домашнее задание, нужно получить обратную связь – и это дисциплинирует.
Когда мы уже заполняли формы, которые прилагаются к петиции (140, 485, разрешение на работу), мы подавали их сразу. 485ую мы сразу заполняли, потому что муж находится на территории США, мы сразу делали смену статуса. Подавать сразу все эти формы можно, чтобы их просматривали одномоментно. Ты экономишь денежку, не нужно будет потом платить сборы отдельно за каждую форму. И время экономишь. Есть свои риски, но в это я уже не углубляюсь.
В чате ребята периодически пишут, как заполнять то, как заполнять эту форму. Я так же спрашивала. В начале пути ты не понимаешь, что за формы, что нужно заполнять. В самом начале на первой консультации, когда спрашивают, нужна ли консультация по формам, ты не понимаешь, нужно ли тебе это. По итогу каждый человек, который заполняет петицию, сталкивается с этим вопросом: как и что заполнить.
Я поначалу тоже с этим столкнулась. Но на платформе в самом конце есть все ссылки на файлы, как пошагово заполнять. Несмотря на то, что они на английском, можно включить автоматический перевод. В целом мне были полезны файлы с платформы, даже несмотря на то, что у меня был сформированный кейс по О-1.
- За что вы бы сказали себе «спасибо» за то, что прошли этот путь?
- За то, что, несмотря ни на что, где-то себя пинала, где-то за волосы себя тянула, что все-таки я не бросила. На каком-то этапе у всех возникает такое желание, что ничего не хочу, ничего не надо. У нас у всех в жизни обстоятельства разные случаются. Но вы должны понимать, что есть долгоиграющие цели, а не так, что через месяц хочу, и она получилась. Если уже ты решился, то стоит попробовать, чтобы потом не жалеть и не говорить, что была возможность, а я решил, что нет. Шаг назад всегда сделать можно. Даже если ты попробовал, у тебя не получилось что-то, можно отступить и вернуться к той же точке, где ты был. А вот такие моменты, я считаю – это рост. Это действительно вызов себе. Нужно всегда двигаться вперед и пытаться - где-то через боль, через слезы.
У нас получилось так, что переезд и все эти процессы попали на 2022 год. Я думаю, что он был тяжелый для всех. В феврале-марте все были немного в шоке. Что делать дальше, оставаться, уезжать, куда уезжать. Но все устаканивается. Мы остаемся со своими целями. И еще искусство маленьких шажков - если ты не знаешь, что делать, просто сделай что-то. Открывай платформу, смотри, какое домашнее задание ты еще не сделал, садись и делай.
- Работа над кейсом сильно дисциплинировала и изменила ваш график или это было между делом?
- Все люди разные. Я вообще дисциплинированный человек. Но помимо этого, какой бы ты ни был человек, работа делает тебя другим. Как минимум – целеустремленным. Да, дисциплинировала. Как я читаю, многие ребята тоже уделяют разное время: кто-то раз в неделю садится, кто-то в выходные, 3-5 часов уделяет. Я уделяла петиции время с утра на составление, сдачу домашних заданий. Я вставала рано, чтобы мне никто не мешал. И 2-3 часа я уделяла этому в день. Но работала я не каждый день в неделю. Я могла 3-4 дня поработать, остальное – нет. Каждый выбирает график, как ему удобно в зависимости от своей повседневной загруженности.
- Какой бы совет вы дали другим людям и себе, когда вы только начинали готовить свой кейс?
- Я бы сказала, что пробовать нужно, однозначно. Если человек подошел к этому вопросу и уже от мысли перешел к действию (попал на платформу, оценил свои возможности, нашел возможно какую-то информацию, был на каких-то других форумах, посоветовался с родными и друзьями), хоть это еще и начало пути, но останавливаться не стоит. Человек уже продвинулся на какой-то этап, допустим, сделал первый и второй шаг. Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть, что не сделал. Вернуться на отправную точку мы всегда можем. Пробовать стоит.
Совет: не перегружать себя, потому что можно попасть на ту волну, когда ничего не хочется, и ты просто откладываешь. Я в чате видела, что девушка отложила работу чуть ли не на год. Я думаю, что в какой-то момент она просто перегорела. При этом она отложила не потому, что ей нужно было дособрать что-то, а потому, что она слишком рьяно взялась вначале. Возможно слишком много времени каждый день уделяла этому. Поэтому нужно идти в своем спокойном темпе, не перенапрягаясь, но и сильно не расслабляясь. Побольше дисциплины – и эксперты в этом помогают, подгоняют, где нужно. А замедляться нужно самим уметь.
- Определились со штатом, в который хотите переехать?
- Супруг находится там уже год. Мы в январе первый раз въехали. Он во Флориде. У меня много друзей в Америке, много девчонок, кто в свое время туда уехал. Одна живет уже 20 лет, другая – лет 10, третья – туда-сюда ездит, но где-то 3 года уже живет. И все в разных штатах. Я ко всем езжу в гости, но я сама с Дальнего Востока, у нас очень холодно, холодные зимы, но солнечно, поэтому холода я не хочу. Если мне нужен холод, то я могу поехать на родину его получить. Я хочу жить в тепле. Мне очень нравится штат Калифорния. Я понимаю, что там есть свои проблемы. А сейчас в Америке не везде хорошо. Проблемы есть в любой стране. Но Калифорния – штат классный, не для всех, поскольку нужно оценивать свои финансовые возможности. Штат дорогой, но по погоде я бы хотела жить там. Там есть смена климата, но все равно достаточно мягкая зима. Можно ходить и в футболочке в какие-то дни, можно курточку легкую надеть, и солнечно. Думаю, что или Калифорния, или Флорида.
- Спасибо Вам огромное, было очень приятно с вами пообщаться!